Pressemitteilung

Am Freitag, den 14.08.2020 werden die Arbeiten am Bauvorhaben

„Ortrand, Großenhainer Straße und Grenzstraße"

des Wasserverband Lausitz aufgenommen.
Im Baubereich wird die alte TWL inkl. der TW-HA im öffentlichen Bereich erneuert und der vorhandene SWK in der Straße saniert. Die Arbeiten erfolgen größenteils im unterirdischen Rührvortrieb.
Für den Ausführungszeitraum werden die Straßenabschnitte Grenzstraße von Brunnenstraße bis Großenhainer Str. und die Großenhainer Str. von Grenzstraße bis Bahnhofstr.
für den Durchgangsverkehr voll gesperrt.
Ein Parken in den gesperrten Bereichen ist nicht möglich. Wir bitten die Anlieger, Ihre Fahrzeuge außerhalb des Baugebietes abzustellen.
Der Abschluss der Bauarbeiten im Bereich der Grenzstraße und des Kreisels in der Großenhainer Straße ist für Ende September geplant. Die restlichen Bereiche werden bis Ende Oktober fertiggestellt.
Die Erreichbarkeit der Grundstücke wird gewährleistet sein. In Einzelfällen kann eine Erreichbarkeit der Grundstücke mit dem Auto zeitweise nicht gewährleistet werden, dazu gibt es im Vorfeld Abstimmungen mit den Betroffenem.

Für Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung und verbleibe 
mit freundlichen Grüßen

Kai Zickler
Leitung Neubau

Auf Grund von Reparaturarbeiten an der Trinkwasserhauptleitung ist es notwendig, die Trinkwasserversorgung in

Kleinkmehlen, Elsterwerdaer Str.

am Mittwoch, den 15.07.2020 in der Zeit von ca. 08.30 Uhr bis ca. 15.00 Uhr

zu unterbrechen.

Wir bitten darum, sich für diesen Zeitraum im erforderlichen Maße mit Trinkwasser zu bevorraten und nach Beendigung der Reparaturarbeiten selbstständig auf Klarspülung zu achten.

Bei Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 03573 - 803 0 gern zur Verfügung.

Wasserverband Lausitz
Betriebsführungs GmbH

Untere Wasserbehörde erlässt Allgemeinverfügungen

Ab Samstag, 19. Juni 2020 ist die Wasserentnahme aus oberirdischen Gewässern mittels Pumpvorrichtung für den eigenen Bedarf (Eigentümer- und Anliegergebrauch) im Teileinzugsgebiet Schwarze Elster des Landkreises Oberspreewald-Lausitz untersagt. Im Teileinzugsgebiet Mittlere Spree ist die Wasserentnahme in der Zeit von 6 bis 21 Uhr untersagt. Die heute veröffentlichten Allgemeinverfügungen der unteren Wasserbehörde des Landkreises gelten bis auf Widerruf. 

weiterlesen ...

Aufgrund einer Serverumstellung hat

•  das Einwohnermeldeamt vom 16.06.2020 bis 19.06.2020
  
• die Kämmerei und das Bauamt vom 16.06.2020 bis 19.06.2020

geschlossen.

Ab Dienstag, den 23.06.2020 ist das Amt Ortrand zu den gewohnten Sprechzeiten wieder für Sie da!

Die Amtsverwaltung Ortrand öffnet ab 11.06.2020 im Rahmen der bekannten Sprechtage wieder für den persönlichen Bürgerverkehr.

Sprechzeiten sind:
Dienstag von 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr sowie
Donnerstag von 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.30 Uhr.

Es muss jeder Besucher eine sogenannte Alltagsmaske während des Aufenthaltes im Rathaus tragen (gilt nicht für Kinder bis 6 Jahre).
Die Hygieneregeln sind einzuhalten.
Zur Nachverfolgung von Infektionsketten werden die Kontaktdaten aller Besucher erfasst, datenschutzgerecht aufbewahrt und nach 4 Wochen wieder vernichtet.
Das Amt Ortrand empfiehlt, möglichst zuvor telefonisch einen Termin zu vereinbaren.
Die einzelnen Fachbereiche sind per Durchwahl von montags bis freitags erreichbar.
Die Telefonnummern findet man auf der Internetseite des Amtes Ortrand - Verwaltung – Ansprechpartner oder Sie lassen sich unter 035755 – 605 0 verbinden.

Personen, die grippeähnliche Symptome aufweisen, ist der Zugang zu den Gebäuden untersagt.

Davon unberührt gilt auch weiterhin:
Viele Anliegen sollten möglichst weiterhin ohne direkten Kontakt telefonisch, per E-Mail
oder auf dem Postweg geklärt werden.

Diese Festlegungen gelten bis auf Widerruf. 

K. Sickert
Amtsdirektor