Willkommen

Herzlich Willkommen auf den Seiten des Amtes Ortrand mit seinen Gemeinden und der Stadt Ortrand. 

Amtsdirektor

Das Amt Ortrand ist das südlichste Amt im Lande Brandenburg vor den Toren der Metropole Dresdens. Informieren Sie sich über unsere Amtsverwaltung und die politische Arbeit der entsprechenden Gremien. Verschaffen Sie sich einen Überblick über unsere Unternehmen, die Freiwillige Feuerwehr, über eventuelle Arbeitsplätze und Bauland, über unsere Kitas und Schulen, die zahlreichen Vereine und Veranstaltungen, die interessante Historie und die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen und Höhepunkte. Für Anregungen bin ich Ihnen sehr dankbar. Geschätzter User, ich wünsche Ihnen viel Freude beim Stöbern im Datenpool des Amtes Ortrand.

K. Sickert

Amtsdirektor

Öffentliche Bekanntmachung

Öffentliche Bekanntmachung zur Europawahl, zur Wahl des Kreistages, der Stadtverordnetenversammlung Ortrand, der Gemeindevertretungen der Gemeinden Großkmehlen, Lindenau, Kroppen, Tettau und Frauendorf und zur Wahl der ehrenamtlichen Bürgermeister in der Stadt Ortrand und den Gemeinden Großkmehlen, Lindenau, Kroppen, Tettau und Frauendorf am 26.05.2019

Soweit diese Bekanntmachung geschlechtsspezifische Formulierungen enthält, gelten diese auch für das jeweils andere Geschlecht gleichermaßen, soweit sich aus der Natur der Sache nicht etwas anderes ergibt.

Aufforderung an die Parteien, politische Vereinigungen und Wählergruppen zur Benennung von Wahlvorstandsmitgliedern

Die im Amt Ortrand vertretenen Parteien, politischen Vereinigungen und Wählergruppen werden hiermit aufgefordert, bis zum 28. Februar 2019 wahlberechtigte Personen als Beisitzer der Wahlvorstände für die o.g. Wahlen vorzuschlagen.

Die jeweiligen Wahlvorstände bestehen aus dem Wahlvorsteher als Vorsitzenden, seinem Stellvertreter und drei bis sieben Beisitzern (§ 18 Abs. 1 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes – BbgKWahlG -), welche durch den Wahlleiter aus den wahlberechtigten Personen der Stadt Ortrand/den Gemeinden Großkmehlen, Lindenau, Kroppen, Tettau und Frauendorf berufen werden.

Gemäß § 92 Abs. 4 BbgKWahlG darf niemand in mehr als einem Wahlorgan Mitglied sein. Wahlbewerber und Vertrauenspersonen sowie stellvertretende Vertrauenspersonen für Wahlvorschläge können ein Wahlehrenamt nicht innehaben.

Die Beisitzer scheiden mit ihrer schriftlichen Zustimmung zur Aufnahme in einem Wahlvorschlag oder mit ihrer Benennung auf einem Wahlvorschlag als Vertrauensperson oder stellvertretende Vertrauensperson aus ihrem Amt aus.

Die Übernahme einer wahlehrenamtlichen Tätigkeit dürfen nach § 92 Abs. 5 BbgKWahlG insbesondere ablehnen:

  1. die Mitglieder des Europäischen Parlaments, des Deutschen Bundestages, des Landtages, der Bundesregierung und der Landesregierung,
  2. die im öffentlichen Dienst Beschäftigten, die amtlich mit dem Vollzug der Wahl oder mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung beauftragt sind,
  3. wahlberechtigte Personen, die das 65. Lebensjahr vollendet haben,
  4. wahlberechtigte Personen, die glaubhaft machen, dass ihnen die Fürsorge für ihre Familie die Ausübung des Amtes in besonderem Maße erschwert,
  5. wahlberechtigte Personen, die glaubhaft machen, dass sie aus dringenden Gründen oder wegen einer Krankheit oder Behinderung nicht in der Lage sind, das Amt ordnungsgemäß zu führen,

gez. Oßwald
Wahlleiterin des

Amtes Ortrand

Waldwegesanierung in der Gemeinde Kroppen

 

Die Gemeinde Kroppen erhielt mit Datum vom 05.09.2018 eine Zuwendung für die Wegebausanierung eines Waldweges gemäß Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg zur Gewährung von Zuwendungen für die Förderung forstwirtschaftlicher Vorhaben (EU-MLUL-Forst-RL).

Gefördert wird über den Maßnahmebereich III – Vorbeugung von Waldschäden mit einer 100 %igen Förderung in Höhe von 58.825,00 €. Die Zuwendung dieses Vorhabens setzt sich aus ELER- und Landesmitteln zusammen. Es werden 1600 m ausgebaut.

Erfreulicherweise konnte mit der Maßnahme bereits am 26.10.2018 begonnen werden. Die Firma ETD, Henri Schubert aus Zeisholz wurde mit den Sanierungsarbeiten beauftragt.

Bruntsch

SB BA

Aufforderung zur Benennung von Wahlausschuss-Mitgliedern

 

Aufforderung an die Parteien, politische Vereinigungen und Wählergruppen zur Benennung von Wahlausschussmitgliedern

 

Die im Amt Ortrand vertretenen Parteien, politischen Vereinigungen und Wählergruppen werden hiermit aufgefordert, bis zum 11. Februar 2019 wahlberechtigte Personen als Beisitzerinnen / Beisitzer des Wahlausschusses des Amtes Ortrand für die Wahl der Stadtverordnetenversammlung Ortrand und der Wahl der Gemeindevertretungen der Gemeinden Großkmehlen, Lindenau, Kroppen, Tettau und Frauendorf am 26. Mai 2019 vorzuschlagen.

Der Wahlausschuss besteht aus der Wahlleiterin als Vorsitzende, dem Stellvertreter und fünf Beisitzerinnen/ Beisitzern (§ 16 Abs. 1 des Brandenburgischen Kommunalwahlgesetzes – BbgKWahlG -).

Gemäß § 92 Abs. 4 BbgKWahlG darf niemand in mehr als einem Wahlorgan Mitglied sein. Wahlbewerberinnen, Wahlbewerber und Vertrauenspersonen sowie stellvertretende Vertrauenspersonen für Wahlvorschläge können ein Wahlehrenamt nicht innehaben.

Die Beisitzerinnen / Beisitzer scheiden mit ihrer schriftlichen Zustimmung zur Aufnahme in einem Wahlvorschlag oder mit ihrer Benennung auf einem Wahlvorschlag als Vertrauensperson oder stellvertretende Vertrauensperson aus ihrem Amt aus.

Die Übernahme einer wahlehrenamtlichen Tätigkeit dürfen nach § 92 Abs. 5 BbgKWahlG insbesondere ablehnen:

  1. die Mitglieder des Europäischen Parlaments, des Deutschen Bundestages, des Landtages, der Bundesregierung und der Landesregierung,
  2. die im öffentlichen Dienst Beschäftigten, die amtlich mit dem Vollzug der Wahl oder mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung beauftragt sind,
  3. wahlberechtigte Personen, die das 65. Lebensjahr vollendet haben,
  4. wahlberechtigte Personen, die glaubhaft machen, dass ihnen die Fürsorge für ihre Familie die Ausübung des Amtes in besonderem Maße erschwert,
  5. wahlberechtigte Personen, die glaubhaft machen, dass sie aus dringenden Gründen oder wegen einer Krankheit oder Behinderung nicht in der Lage sind, das Amt ordnungsgemäß zu führen,
  6. wahlberechtigte Personen, die sich am Wahltag aus zwingenden Gründen außerhalb ihres Wohnortes aufhalten.

Ortrand, den 07.01.2019

Oßwald
Wahlleiterin des Amtes Ortrand

Tel.: 035755-6050

Hilfswelle rollt an !

Im Amt und bei dem Bürgermeister der Gemeinde Frauendorf stehen die Telefone nicht mehr still.

Bürger, Unternehmen, die Kirchengemeinde, die Vereine, der Landrat, Landtagsabgeordnete, ja sogar der Ministerpräsident haben ihre Unterstützung zum Wiederaufbau der Traditionsbäckerei Günther in Frauendorf angeboten.

Diese so wichtige Bekundung stärkt die Unternehmerfamilie mental in ihrer Entscheidung, die Bäckerei so schnell wie möglich aufzubauen, um mit der Produktion der gefragten Backwaren erneut zu beginnen. Dass die erheblichen Investitionen für den Neubau, die Ausrüstung, die Maschinen und Geräte, insbesondere nach den schmerzhaften finanziellen Ausfällen nicht ohne weiteres zu stemmen sind, ist allen bewusst.

Deshalb wurde zum Wiederaufbau der Bäckerei für Familie Günther durch die Amtsverwaltung in Absprache mit dem Bürgermeister der Gemeinde Frauendorf folgendes Spendenkonto eingerichtet:

Kontoinhaber:                 Amt Ortrand

Verwendungszweck:     Fam. Günther

Kreditinstitut:                 SPK Niederlausitz

Iban-Nr.:                            DE 02 1805 5000 0380 0356 50

Diese Spenden werden einzeln und namentlich erfasst.

Spender, welche eine Spendenquittung benötigen, sollten dies bereits auf der Überweisung mit ihrer Anschrift vermerken.

Ausdrücklich ist es uns jetzt schon ein Bedürfnis, allen Kameraden der Feuerwehren unseren Dank auszusprechen. Durch ihr schnelles fach- und sachgerechtes Eingreifen ist es gelungen, das Wohnhaus der Familie vor den Flammen zu schützen.

Nochmals möchten wir der Familie Günther unsere all umfassende Hilfe und Unterstützung beim Wiederaufbau der Bäckerei zusichern.

 

Mirko Friedrich                                                          K. Sickert

Bürgermeister                                                           Amtsdirektor

Gemeinde Frauendorf                                              Amt Ortrand

Waldwegsanierung in Kroppen

Am 09.11.2018 erfolgte die Abnahme und Einweihung, des mit einer Länge von 1.600 Meter sanierten Waldweges, in der Gemarkung Kroppen (ggü. dem Neuteich). Diese Maßnahme wurde zu 100 % mit von konkret 58.824,32 € gefördert. Bei dieser Sanierung wurde das sogenannte Lichtraumprofil hergestellt und auf dem planierten Waldweg eine Schottertragschicht (2.000 t) und eine Deckschicht (500 t) aufgebracht. Diese Vorhaben dienen der besseren Bewirtschaftung unserer Wälder und insbesondere dem Brandschutz.

Wir danken allen fleißigen Helfern, die sich für diese Maßnahme arrangiert haben.

Gemeinde Frauendorf

mehr erfahren

Frauendorf begrüßt seine Besucher. Ob bei Festen oder zahlreichen Sportaktivitäten ist jeder gern eingeladen.

Webseite besuchen

Gemeinde Großkmehlen

mehr erfahren

Entdecken Sie jetzt die Vielfalt Brandenburgs südlichster Gemeinde.

Webseite besuchen

Gemeinde Kroppen 

mehr erfahren

Die Gemeinde Kroppen im Süden Brandenburgs heißt ihre Besucher herzlich willkommen.

Webseite besuchen

Gemeinde Lindenau 

mehr erfahren

Mit ihren historischen Bauten und der weitläufigen Parkanlage ist Lindenau immer einen Besuch wert.

Webseite besuchen

Stadt Ortrand 

mehr erfahren

„Zwischen Brandenburg und dem Sachsenland grüßt freundlich dich der Ort am Rand.“ - Herzlich Willkommen!

Webseite besuchen

Gemeinde Tettau 

mehr erfahren

Naturnahe Landschaften und eine über 550-jährige Geschichte das ist die Gemeinde Tettau im Süden Brandenburgs.

Webseite besuchen

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok