Das Amt Ortrand für die Gemeinde Tettau beabsichtigt Planungsleistungen für die Herstellung eines Verkehrsgartens und eine Gehwegführung durch den Kulturgarten auszuschreiben. Diese Honorarkosten sollen auf Zeitbasis angeboten werden. Für die Einschätzung des Zeitaufwandes bietet das Bauamt die Möglichkeit einer Vorortbegehung vom 10.03.-20.03.20 nach Terminabsprache an.

Die Maßnahme umfasst die Herstellung eines Holzanbaues 6x4x3,5 m (Baugenehmigung erteilt), eines Verkehrsgartens im Vorgarten sowie die Gehweganbindung von der Kita bis zur Lindenauer Straße durch den Kulturgarten. Die Baukosten werden auf c. 75.000 € brutto geschätzt. Die Planungsleistungen umfassen die Ausführungsplanung mit Herstellung eines Leistungsverzeichnisses, Auswertung der Angebote, Einreichung eines Vergabevorschlages, die Bauüberwachung und die Abnahme der Maßnahme.

Bitte reichen Sie hierfür ein Angebot auf Zeithonorarbasis einschließlich aller erforderlichen Nebenkosten bis zum 27.03.2020 im Bauamt ein.

Pressemitteilung

„Vom Moor zur Sandheide – Naturforschung in der nordwestlichen Oberlausitz“ mit anschließender Verleihung des Förderpreises der Gesellschaft

Am 21. März 2020 findet die 30. Jahrestagung der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz e. V. zum Thema „Vom Moor zur Sandheide – Naturforschung in der nordwestlichen Oberlausitz“ statt. Die Tagung findet diesmal in Tettau, im Süden Brandenburgs und damit im nordwestlichsten Teil der Oberlausitz, statt und beginnt um 10 Uhr.

In diesem Jahr gibt es anlässlich der Tatsache, dass die Gesellschaft vor nunmehr 30 Jahren gegründet wurde, auf der Tagung auch einen Vortragsteil zu den fachlichen Inhalten von 30 Jahren Gesellschaftsarbeit: in geologischen, botanischen, entomologischen und ornithologischen Beiträgen wird darüber berichtet.

Zu Beginn der Tagung werden der Vorsitzende der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz, Dr. Fritz Brozio, und der Bürgermeister der Gemeinde Tettau, Joachim Nitzsche, die Anwesenden begrüßen.

Der erste Vortragsblock befasst sich in zwei Beiträgen mit Landschaftsgeschichte.

Nach der Mittagspause wird die jährliche, öffentliche Mitgliederversammlung abgehalten, bei der u. a. die Ergebnisse der diesjährigen Wahlen bekannt gegeben werden.

Im sich daran anschließenden Vortragsblock liegt der Schwerpunkt auf dem Dubringer Moor, das in drei Vorträgen (Ergebnisse der Pollenanalytik, zur Vogelwelt und mit Vorschlägen zur Erhaltung des Moores) dargestellt wird.

Ab ca. 16 Uhr werden in vier Vorträgen unter dem Thema „30 Jahre Naturforschung in der Oberlausitz“ Ergebnisse der geologischen, botanischen und zoologischen Forschungsarbeit vorgetragen.

Seit 2018 verleiht die Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz alle zwei Jahre einen Förderpreis für herausragende Arbeiten zu Themen der Bio- oder Geodiversität, der mit 1000,- € dotiert ist. Mit diesem Preis sollen die Leistungen junger Wissenschaftler und langjährig tätiger Forscher gewürdigt werden.

Am Ende der Tagung wird die feierliche Verleihung dieses Preises stattfinden.

Preisträger 2020 sind Felix Maximilian Freienstein (Westfälischen Wilhelms-Universität Münster) zum Thema: Economy and ecology in harmony: „A carp pond landscape as a diversity hotspot for Odonata (Ökonomie und Ökologie in Übereinstimmung: Die Karpfenteichlandschaft als ein Zentrum der Mannigfaltigkeit für Libellen)“ und

Erik Wenger (Technische Universität Dresden). Das Thema seiner Arbeit: „Der polygenetische Lausche Vulkan – eine physisch-vulkanologische Rekonstruktion und neue Erkenntnisse zum Landschaftswandel im Zittauer Gebirge.“ Diese Arbeit wird zur diesjährigen Jahrestagung in Tettau vorgestellt. Die Laudatio wird Jörg Büchner vom Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz halten.

Der Vortrag von Herrn Freienstein erfolgt zur Jahrestagung 2021 in Weißwasser.

Für alle Fragen stehen wir gerne zur Verfügung, telefonisch: 03581-47605800 oder per E-Mail: info@naturforschende- gesellschaft-der-oberlausitz.de.

Brigitte Westphal

Vorstandsmitglied, Redaktion, Presse NfGOL

(Siehe auch: www.naturforschende-gesellschaft-der-oberlausitz.de.)

Programm

Über Weihnachten und den Jahreswechsel sind die Büros der Amtsverwaltung Ortrand nur eingeschränkt besetzt.

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger des Amtes Ortrand,

das Jahr 2019 neigt sich seinem Ende entgegen.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest sowie Glück, Gesundheit und persönliches Wohlergehen für das neue Jahr 2020.

K. Sickert
Amtsdirektor

Sie gehören zur Weihnachtszeit wie Räuchermännchen oder Stolle: Weihnachtsbäume

Am Mittwoch, 27. November 2019 wurde der Christbaum auf dem Altmarkt in Ortrand aufgestellt. In diesem Jahr stammt der Baum, welcher eine Höhe von ca. 11 Metern hat, aus einem Privatgarten in Ortrand. 
Gefällt wurde der Baum am selben Vormittag von den Mitarbeitern des Bauhofes der Stadt Ortrand.
Im Anschluss wurde der Baum auf den Altmarkt transportiert.
Gegen Mittag wurde dieser dann schnell und ohne Probleme aufgestellt.